Подача электроэнергии восстановлена для всех клиентов, подключенных к нашей подстанции North Hyde, включая Heathrow, что позволяет возобновить работу аэропорта
Теперь мы можем безопасно возобновить полеты, уделяя первостепенное внимание возвращению на родину и перемещению самолетов
Рейсы в Хитроу возобновились после вчерашнего отключения электроэнергии
По последним данным, остается справиться с примерно 10% очага возгорания
Учитывая расположение подстанции и влияние этого инцидента на важнейший объект национальной инфраструктуры, расследованием сейчас занимается управление по борьбе с терроризмом
Резервный генератор был, но и он пострадал от пожара, что дает представление о том, насколько он [пожар] был необычным и беспрецедентным
Вопрос в том, что авиакомпании будут делать с накопившимися пассажирами? Ближайшие несколько дней будут хаотичными
Хитроу — один из крупнейших хабов в мире. Это нарушит работу авиакомпаний по всему миру
Пока пожарные бригады борются с инцидентом, у нас нет ясности относительно того, когда электроснабжение может быть восстановлено в полной мере
В целях обеспечения безопасности наших пассажиров и коллег аэропорт Хитроу будет закрыт до 23:59 21 марта
Мы рассчитываем, что электроснабжение будет восстановлено к 3:00 (6:00 по мск)
С наступлением утра ожидается усиление беспорядков, и мы настоятельно просим людей по возможности избегать этого района
В ближайшие дни мы ожидаем значительных сбоев в работе аэропорта, и пассажирам ни при каких обстоятельствах не рекомендуется посещать аэропорт, пока он не откроется вновь
Пожарные вывели в безопасное место 29 человек из соседних домов и в качестве меры предосторожности было установлено 200-метровое оцепление, эвакуировано около 150 человек