Мы собираемся сказать американцам, которые решили встать на сторону тиранов, американцам, которые уволили исследователей за требование научной свободы: «Верните нам Статую Свободы»
Абсолютно нет. Я бы посоветовала этому неназванному французскому политику низкого уровня напомнить им, что только из-за Соединенных Штатов Америки французы сейчас не говорят по-немецки
Этого не произойдет. И я бы посоветовала никому не известному мелкому французскому политику не забывать: если бы не США, французы сейчас говорили бы по-немецки. Так что вы должны быть благодарны нашей великой стране
Верните нам Статую Свободы! Это был наш дар вам, но, судя по всему, вы ее презираете. У нас ей будет лучше!"
Своей тягой к сомнениям и свободе они сделали США великой страной, мы будем приветствовать их
Мы подарили ее вам, но, судя по всему, вы ее презираете. Так что здесь, дома, она будет в полном порядке
Храните, древние страны, вашу легендарную пышность, //А мне отдайте ваших усталых, ваших бедных…// А мне отдайте из глубин бездонных// Своих изгоев, люд забитый свой,// Пошлите мне отверженных, бездомных,// Я им свечу у двери золотой…»