It was a telling insight into Republicans’ transformation, in the space of a generation, from a party of cold war hawks to one of “America first” isolationists.