Donald Trump and his administration are carrying out the broadest assault on the rights held by those in the country on visas in decades.